Un altro protagonista dell’Area Basement è stato ODYN VOVK, il marchio di abbigliamento maschile creato dallo stilista ucraino Austin Sherbanenko che ha firmato la sua sesta collezione. Il brand è stato, inoltre, protagonista di un evento organizzato da White nella boutique Daad Dantone di Via Santo Spirito che gli ha dedicato uno speciale allestimento delle vetrine e offerto un aperitivo agli operatori della moda nel cuore del quadrilatero milanese. White Homme ha inaugurato così la collaborazione con i negozi di alta gamma per la ricerca e il lancio di giovani designer.
Another protagonist of the Basement Area was ODYN VOVK, a menswear brand created by Austin Sherbanenko, Ukrainian designer at his sixth collection. The brand was also in the spotlight of an event held at the Daad Dantone boutique in Via Santo Spirito in Milan, where a special windows fitting was dedicated to Odyn Vovk collection. A cocktail party was also offered to the fashion operators in the heart of the Milanâs fashion rectangle. This is how White Homme has celebrated the cooperation with top-of-the-range shops focusing on research for the launch of young designers.
Cosa avranno in comune le tradizioni celtiche (secondo cui il lupo rappresenta la lealtà e l’intuizione) con la cultura italiana, sopratutto milanese? Se dall’unione nasce la forza cosa porterà nelle vetrine di Dantone un brand di Los Angeles con la passione per il mistero? Non sono qui chiaramente per porre domande, ma per presentare un binomio del tutto originale che segna il debutto, a Milano, di uno degli stilisti più giovani e controversi presenti a White. Austin Sherbanenko, designer del brand ODYN VOVK, è all’apparenza molto timido, ma dopo alcune domande si lascia andare a un sorriso che ha l’energia e la forza di chi sta realizzando un grande sogno. Nonostante i suoi 24 anni, Austin è già alla sua sesta collezione denominata “Spiral”. La spirale intesa come processo che attraversa la vita in un crescendo di avvenimenti e cambiamenti, che genera la trasformazione di un capo da materia bidimensionale a elemento volumetrico . Una spirale di emozioni in cui l’io si pone davanti a nuove sfide, a percorsi mai battuti che consentono all’uomo di generare, attraverso la sua espressione, nuove creazioni. Energia che ricerca una vetrina in cui soggiornare, come Dantone a Milano, dove lo spazio sembra creato per consentire ai capi di suggerire il percorso che li ha modellati. Guardando la collezione Odyn Vovk si percepisce qualcosa di più: Austin ha una grande passione per le moto. Lo si evince arrivando al Basement di Superstudio che ospita la sua presentazione: un video proietta una Harley che attraversa spazi immensi . Il pilota è Austin che indossa i capi della sua collezione e ha il volto coperto dal casco integrale. La visione del lupo nella foresta cambia quindi d’un tratto sembianze, diventando altro. In un mood intriso di misticismo e di modernità nelle pelli con tagli al vivo, nei modelli che sanno di passato, ma che diventano tutt’uno con la contemporaneità. Osservando alcune sue creazioni, immagino un guerriero che di ritorno da una battaglia indossano abiti comodi, ma che esprimono una mascolinità molto forte. Prima di andare alla presentazione pensavo ad Austin in un bosco alla ricerca di una direzione, a un lupo reincarnato in uno sciamano, ma alla fine la visione si è aggiornata con un ragazzo di grande talento. Che porta, nei suoi sogni, il suo immaginario in sella ai grandi spazi di un Paese immenso come l’America.
What do the Celtic traditions – according to which the wolf represents loyalty and intuition and the Italian culture have in common? Especially, the Milanese culture? If unity is strength, why a brand from Los Angeles with a passion for mystery is showcased in the Dantone windows in Milan? Of course, I am not here to make questions, but to present a peculiar combination marking the arrival in Milan, in the windows of the renowned shop set in the Fashion rectangle of one of the youngest and most controversial designers present at White. Austin Sherbanenko, designer of the brand ODYN VOVK, seems very shy but after a few questions he allows himself to smile thus showing the energy and the strength of he who is realizing a great dream, his collection is based on the symbolic figure of a wolf with a series of associations running through the different creations with his style, the spirituality of he who can see the light in the dark, even when alone, who can find his way again, who, relying on his nature, discloses the mystery of birth, transformation and protection. Despite he is very young, 24 years old, Austin is already at his sixth collection, named “Spiral”, a spiral like the course of life in a crescendo of events and changes, the transformation of an item from bi-dimensional matter to a volumetric element. A spiral of emotions where the ego faces new challenges, new ways to enable man to give life to new creations through his expression. Energy tries to express itself, it looks for a window to stop, like Dantone in Milan, where space seems to have been created to enable garments to disclose the course that has modelled them. His collection clearly reveals something more, Austin also has a great passion for motorbikes, it is soon perceived when arriving at the basement area of Superstudio where his presentation is held, a Harley running across wide spaces is projected on the wall; it is rid by Austin, wearing an integral helmet and some of his creations. The vision of the wolf in the forest suddenly turns into a mysticism steeped in modernity, raw-cut leather, models recalling the past but which are one with modern style. When I look at some of his collections, I can imagine warriors returning from a battle wearing a bit more comfortable garments, all without never giving up to the expression of a very intense masculinity. Before attending the presentation I thought about Austin in a wood, looking for his way, a wolf reincarnated in a shaman, but at the end, the vision automatically updated towards a very talented guy bringing these images on the saddle with his dreams, riding across the huge American land, with a very innovative vision of fashion.
Video direction and content editing: Enza Morello
Videomaker and film editor: Davide Calafà
Photos: Matteo Cherubino