Un premio al brand più creativo tra quelli ospitati nella piattaforma Inside. White ha affidato a Ilaria Venturini Fendi, imprenditrice e designer di Carmina Campus il compito di scegliere una collezione tra le 25 presenti nella sezione riservata ai giovani talenti della moda. “Non è stato un compito facile” ha detto Ilaria Venturini Fendi “perché ogni creazione ha il valore delle cose fatte a mano con gusto e fantasia”. E tra le calzature Alice Stark della giovanissima Beatrice Zocchi, la capsule demi-couture di Alessia Xoccato, entrambe molto apprezzate dagli addetti ai lavori, l’attenzione e il 30 e lode è andato (ironia delle assonanze) a Insideout, una collezione di abiti, maglie e piccoli accessori realizzati con stampe digitali che riproducono suggestivi trompe l’œil. Il giovane brand inglese avrà uno stand gratuito nella prossima edizione di White.
An award to the most creative brand among those hosted on the Inside platform. White entrusted Ilaria Venturini Fendi, manager and designer for Carmina Campus, the task of choosing a collection among the 25 presented in the section dedicated to young fashion talents. “It was not an easy task” said Ilaria Venturini Fendi “because each creation has the value of handmade working with taste and fantasy”. And between Alice Stark footwear by the young Beatrice Zocchi and the capsule demi-couture by Alessia Toccato, both highly appreciated by the experts in the field, the attention and the A+ were given (the irony of assonances) to Insideout, a collection of clothing, sweaters and small accessories realized with digital prints which reproduce suggestive trompe l’œil. The young british brand will have a free stand during White next edition.
Ogni edizione White premia dei giovani brand a cui dà la possibilità di partecipare al salone successivo con uno spazio espositivo offerto dal salone. Inside Out è stato il vincitore di due settimane fa che ha visto nella figura di Ilaria Venturini Fendi un giudice capace di cogliere le nuove tendenze internazionali. È stata una scelta molto difficile perché i brand titolati per la vittoria erano tanti. Basato principalmente su stampe realizzate con tecnica trompe l’oeil le creazioni di Inside Out si caratterizzano per le loro stampe di immagini monocromatiche di vecchie t-shirt, pelli usate, maglie di lana e chiffon tutte stampate su cotone jersey e seta. Con questa tecnica si ha la trasformazione di semplicissimi capi come tshirt in abiti eleganti e cardigans di lana da usare anche nella stagione estiva. Molto creativo come approcio sia di tecnica che di soggetti scelti. Il mio preferito è il vestito in chiffon che adoro. (Morethanlove)
Inside out art couture
On each edition, White awards a prize to young brands which are given the chance of participating in the following edition of the show with an exhibiting space offered by the show. Inside Out is the winner of the last edition of White, having Ilaria Venturini Fendi as a judge able to catch the new international trends. It was a very difficult choice because there were many competing brands. Mainly based on trompe-l’oeil printings, Inside Out creations stand out for their monochrome printings of old t-shirts, used leather, wool and chiffon sweaters printed on jersey cotton and silk. With this technique, simple pieces like t-shirts become elegant dresses and wool cardigans to be worn also in summer. A very creative approach both in terms of techniques and subjects. My favourite one is the chiffon dress – I adore it. (Morethanlove)
