Sei profumi, sei fragranze diverse vengono ogni anno ideate dal marchio Six Scent attraverso la collaborazione con famosi creativi internazionali. L’obiettivo primo è quello di sensibilizzare le persone all’arte e raccogliere fondi per associazioni benefiche. I designers coinvolti hanno un motto preciso da cui trarre ispirazione e su cui scatenare la loro fantasia con una collaborazione del tutto nuova. Six Scent ha pensato ad un modo nuovo di scuotere le coscienze attraverso l’elemento che a livello sensoriale viene meglio ricordato, un profumo, elemento che fissa le memorie, riaccende i ricordi, portando in questo caso l’attenzione su un fine molto nobile.
.
Six perfumes to interpret and a cosmopolitan type
Six perfumes, six different fragrances are created every year by Six Scent in cooperation with famous International creatives. The main goal is to awaken people to art and to collect money for charitable associations. The designers involved have a definite motto from which they draw their inspiration and on which they work with a brand-new cooperation. Six Scent has thought of a new way of stirring up people’s feeling through an element that can be remembered at sensorial level, a perfume, an element that fixes memories and brings them back focussing on a very noble purpose.
Cercare di dar vita ad un’esperienza multisensoriale in cui una fragranza può riassumere anche un carattere, ricordare gli atteggiamenti di una persona, la condivisione di momenti attraverso un’essenza impalpabile che veicola storie importanti. Il marchio è già alla terza serie che ha come claim “Innocence to Experience“, in cui i creativi coinvolti hanno dato vita ad una fragranza basata sulle loro memorie giovanili, il ricavato andrà poi ad un’associazione per la difesa dei bambini in guerra. Dalla prima alla terza linea, abbiamo quindi una carrellata di cause nobili che incontrano collaborazioni assolutamente prestigiose, da Bernhard Willhelm a Gareth Pugh, passando da Jeremy Scott fino ad arrivare ad Henrik Vibskov.
Trying to give life to a multi-sensorial experience where a fragrance can even get a character, remembering the attitudes of a person, sharing moments through an intangible essence, which spreads meaningful stories. The brand is at its third series already and its claim is “Innocence to Experience“, where the creative people involved created a fragrance based on their childhood memories. The proceeds will be then transferred to an association engaged in the defence of children at war. From the first to the third lines, a summary of noble causes featured by prestigious collaborations, from Bernhard Willhelm to Gareth Pugh, from Jeremy Scott to Henrik Vibskov.
Una collezione di profumi che hanno già per nascita un insieme di connotazioni positive. Oltre a questa collaborazione con Six Scent, lo stilista danese Henrik Vibskov ha presentato a White anche una sua linea personale, identificata sotto il nome Type, tre tipologie che sintetizzano nelle lettere iniziali dei momenti vissuti nelle tre città Berlino, Copenhagen e Damasco (TYPE B, TYPE C e TYPE D).
A perfumes collection that hides positive connotations since its creation. Beside the cooperation with Six Scent, the Danish designer Henrik Vibskov also presented at White his personal line, named Type, featuring three typologies, which summarise in the three initial letters some moments spent in three cities, Berlin, Copenhagen and Damascus (TYPE B, TYPE C and TYPE D).
Oltre ad avere avviato una collaborazione molto prestigiosa con la nota casa francese di profumi Givaudan, la linea di Henrik Vibskov si contraddistingue per un packaging molto cool, qualcosa che a me risulta impossibile non notare, molto sperimentale sia nel materiale scelto che nelle grafiche applicate.
As well as an eminent cooperation with the renowned French perfumes house Givaudan, Henrik Vibskov’s line stands out for a very cool packaging, something I can’t help noticing, with very experimental material and graphic works.
Ho provato TYPE (che comprerò appena verrà distribuito) per capire a quale tipologia appartengo, ho capito di essere un tipo D, significa forse che mi debba trasferire a Damasco? E voi? A che tipo appartenete?
Il prodotto è disponibile da Agosto 2011.
I tried TYPE (which I will buy as soon as it will be on the market) to understand which my type is, I understood I am a D type, does it mean I should move to Damascus? And you? What type are you?
The product will be available starting from August 2011.
Content editing: Morethanlove