White + CASE DA ABITARE PER FONDERE DESIGN PURO, MODA E RICERCA

Case da Abitare è una delle riviste di punta dell’arredamento e il lifestyle internazionale, oltre ad essere un magazine ideato da Tyler Brûlè già creatore di Wallpaper e Monocle. Diretto da Francesca Taroni, Case da Abitare ha deciso di collaborare con White per consentire contaminazioni tra design puro e il mondo della moda, tra sperimentazioni e ricerca, suggerimenti che derivano direttamente da chi del design ne fa uno stile di vita.

La rivista è molto nota per il linguaggio raffinato e l’attenzione posta nella scelta degli argomenti trattati, l’eccellenza italiana nell’arte di raccontare il design che accompagna intimamente il lettore all’interno degli spazi presentati; la classe è sempre il metro di scelta attraverso cui vengono presentati i vari servizi, riprese di parti di mondo catturati attraverso scorci sconosciuti e presentate con storie ineditie.

—

White da Abitare

Case da Abitare is one of the leading magazines of International furnishing and lifestyle, besides being a magazine conceived by Tyler Brûlè, also creator of Wallpaper and Monocle. Directed by Francesca Taroni, Case da abitare has decided to cooperate with White to introduce contaminations between pure design and the world of fashion, among experimentation and research, suggestions coming from those for which design is a real lifestyle.

The magazine is well-known for its refined language and its attention to the selection of the subjects treated, the Italian excellence in the art of telling design which intimately accompanies the reader through the spaces presented; class has always been the selection criterion through which the various reports are presented, shots of parts of the world taken through unknown views and presented with unpublished stories.

Material World è il nome dell’evento che si è tenuto a Giugno negli spazi di Superstudio, dove una selezione di prodotti sia italiani che internazionali, sono stati scelti grazie alla metodologia di progettazione ed elaborazione applicata al progetto che ne contraddistingue la sensazione del pezzo unico. Materiali comuni e hi tech hanno sfoggiato le loro potenzialità creative nell’unione con White, che ha come attitudine prima, la tendenza di dare risalto a brand che seguono un’estetica sartoriale e all’avanguardia nella realizzazione delle loro collezioni.

La parade ha visto strutture apparentemente soft che sono diventate rigide al tocco, oggetti di arredamento che hanno acquisito personalità sonore. Qui il prodotto cambia forma, una trasformazione che sorprende nella soluzione presentata, i materiali più disparati si fanno strada in un mix di fibre materiche e nuove linee. Tra i protagonisti erano presenti le creazioni del designer polacco Oskar Zieta, presentato all’ultimo salone del mobile con un’installazione molto eterea e leggera, le sue opere in acciaio riciclato gonfiabile, sono state sospese in aria da grandi palloni.

—

Material World is the name of the event to be held in June at Superstudio, where Italian and International products – selected thanks to the design and processing methods applied to the project which distinguishes the feeling of the unique piece. Common and hi-tech materials showed their creative character as they blended with White, which always focuses on those brands with a tailor-made feel, in the forefront in the realization of their collections.

Seemingly soft structures became rigid to the touch, furnishing objects acquired sound personalities; here the product changed its shape, it was a surprising transformation due to the solution presented, the most varied materials make their way through a mix of material fibres and new lines. Among the protagonists, the creations of Polish designer Oskar Zieta, presented at the last Salone del Mobile edition with a very ethereal and light installation, its works made of recycled inflatable steel were suspended in the air with big balloons.

Non possono mancare ovviamente i fratelli Bouroullec con la loro Sedia Osso, seduta in legno (rovere, frassino o acero) scolpita e levigata con sofisticate apparecchiature a controllo digitale, ricordo tra l’altro che il duo francese ha investito molto sulla ricerca formale negli ultimi anni, tra moduli e origami, hanno decisamente istituito un nuovo linguaggio di design apprezzato a livello internazionale.

—

The Bouroullec brothers with their Osso chair, wooden seat (durmast, ash or maple) is sculpted and smoothed by means of sophisticated equipments with digital control, I also remember that the French couple has invested a lot in the formal research over the last years, among modules and origami, they have definitely established a new design language which is appreciated at international level.

Les Danseuses from atelieroi on Vimeo.

Abbiamo quindi l’Atelier Oi, studio di architettura e design svizzero che ha creato una serie di lampade chiamate Les danseuses, lampade in tessuto che ruotano a tempo di musica di cui qui riporto un video molto esplicativo. Jan Plechac porta invece la sua Poltrona Icons realizzata in metallo dalla forma archetipa sia da interni che da esterni. White continua la sua operazione di scouting a livello trasversale, consentendo a chi visita il salone di avere una visione più ampia possibile della creatività nelle sue infinite sfaccettature.

—

We have Atelier Oi, Swiss architecture and design study, creator of a series of lamps named Les danseuses, fabric lamps rotating with music – a very explicative video is published here. Jan Plechac presents his Icons Armchair, made of metal with archetypal shape, perfect both for indoor and outdoor spaces. White pursues his scouting operation at transversal level, enabling the visitors of the show to get a wide overview of creativity in its infinite facets.

Morethanlove