DOUUOD WEDDING CAPSULE COLLECTION
Il marchio creato nel 2006 da Patrizia Boscherini ed Elisabetta Mambelli lancia la sua inedita capsule da sposa, insieme alla collezione ss 2012 e alle prime tre fragranze DOUUOD per donna, bambino e bébé prodotte da Meo Fusciuni.
via Tortona 27 – Milano
—–
DOUUOD WEDDING CAPSULE COLLECTION
The brand created in 2006 by Patrizia Boscherini and Elisabetta Mambelli launches its brand new bridal capsule collection, along with the SS collection 2012 and the first three DOUUOD fragrances for women, children and babies produced by Meo Fusciuni.
via Tortona 27 – Milano
DOUUOD nasce nel 2006 dalla grande passione per la moda di Patrizia Boscherini e Elisabetta Mambelli. Grande dedizione, unita ad un profondo e attento lavoro di ricerca, diventano le caratteristiche principali delle collezioni DOUUOD.
DOUUOD nasce come collezione Bambini 0/14 anni, affiancata, quasi nell’immediato,da una capsule collection dedicata alle mamme. Un unico stile pratico e comodo che non perde di vista l’eleganza. Una realtà da sempre in crescita, dedicata alla ricerca del bello, del particolare per rendere unico e speciale ogni capo.
Felpe, jersey, costine, batiste, ma anche maglieria, cashmere, denim e seta sono rigorosamente Made in Italy, come le lavorazioni. Dopo l’apertura del primo monomarca a Milano Marittima nel 2006, il marchio continua il suo percorso retail con l’inaugurazione di altri tre monomarca: Cesena e Bologna nel 2007, Riccione lo scorso giugno, a febbraio 2011 è stato inaugurato a Milano Marittima il primo flagship store dedicato interamente alla donna.
Oltre ai 4 flagship store DOUUOD è distribuito nei migliori multibrand shop d’Italia e nel mondo.
—–
DOUUOD was founded in 2006 by the passion for fashion of Patrizia Boscherini and Elisabetta Mambelli. Great dedication, combined with a deep and careful research, become the main features of the collections DOUUOD.
DOUUOD is born as a 0/14 childrenswear collection, almost immediately joined by a capsule collection dedicated to mothers. A single practical and comfortable style that does not lose sight of elegance. A constantly growing reality, dedicated to the pursuit of beauty in each detail, in order to make each piece unique and special. Sweatshirts, jersey, ribs, batiste, but also knitting, cashmere, denim and silk are strictly Made in Italy, as well as the manufacturing. After the opening of the first flagship store in Milano Marittima in 2006, the brand continues its path with the opening of three more flagship stores: Cesena and Bologna in 2007 and Riccione last June. On February 2011, the first flagship store entirely dedicated to womenswear was opened in Milano Marittima. In addition to the 4 flagship stores, DOUUOD is distributed in the best multi-brand shops in Italy and worldwide.
La collezione DOUUOD donna, nata come “mamma del bambino DOUUOD” è cresciuta, stagione dopo stagione, fino ad acquisire spessore e forza propria. Il sapore però è sempre quello, inconfondibile di DOUUOD: facile, semplice, quotidiano. Accanto agli abiti giornalieri ed adatti a tutte le occasioni si sono affiancati abiti dall’allure più serale, da cocktail; importanti, costruiti, preziosi e ricercati. I materiali rimangono fedeli all’immagine di DOUUOD: le morbide felpe, i jersey versatili e confortevoli, le spugne per pratici short e abiti da spiaggia, la maglieria, la seta, le batiste colorate per caftani e abiti freschi e veloci. Novità di stagione l’introduzione del camoscio, per short e spolverini. I colori sono sempre polverosi, delicati; da questa stagione però si è osato il colore: geranio, petalo, e verde acqua si amalgamano ai classici colori DOUUOD: i grigi, i lavagna, lo champagne, il bianco, il taupe.
——
The woman DOUUOD collection, born as “mummy of the child DOUUOD”, is grown, season by season, till to reach one’s force and importance. The taste is the typical taste of DOUUOD: simple, easy, daily. Next to daily and practical dresses, there are precious dresses with a special allure, for the evening and cocktail. The fabrics are always faithful to the brand image of DOUUOD: soft sweat, versatile jersey, knitwear, silk, cotton batiste for caftano, dresses. The new for the Spring/Summer 2011 season is the suede, used for short bermuda and dust coat. The colours are always delicate and powdery, but for this season we have inserted some spot of colours: geranium, petal, aqua green that mix with the classical DOUUOD colours: grey, blackboard black, champagne, white, taupe.
