Lo stilista americano Alexander Wang, al timone di una delle griffe più esclusive del panorama contemporary internazionale ha presentato, per la prima volta alla fashion week di Milano, una borsa esclusiva, la White Pony Rocco Bag. L’evento, organizzato da WHITE in collaborazione con Claudio Antonioli si è tenuto venerdì 23 settembre alle ore 20.00 presso il concept store Antonioli di via Pasquale Paoli, 1.
WHITE | September 2011 |ANTONIOLI | Via P. Paoli 1 Milano | Italy
——
The american fashion designer Alexander Wang, at the helm of one of the most exclusive brands in the contemporary international scene, presented, for the first time at fashion week in Milan, a unique handbag, White Pony Rocco Bag. The event, organized by White in collaboration with Claudio Antonioli was held on Friday, September 23rd at 8 pm at the Antonioli concept store, Via Pasquale Paoli,1.
WHITE | September 2011 | ANTONIOLI | Via P. Paoli 1 Milan | Italy
Alexander Wang è nato a San Francisco e a 18 anni si trasferisce a New York per frequentare la Parsons School of Design e seguire stage da Marc Jacobs, Derek Lam e Vogue Usa. Ma già durante il secondo anno di scuola Wang progettava la sua prima collezione che avrebbe debuttato nel 2006. Prevalentemente pulita e pura nelle sue linee, la collezione comprendeva anche elementi di street-fashion, sublimati in uno stile capace di combinare la moda hip-hop degli anni Ottanta all’eleganza très parisienne degli anni Settanta. Il risultato tra i due input ha prodotto una collezione moderna, raffinata e commercialmente valida, salutata da una fitta folla all’ Hell’s Kitchen, location d’antan della prima sfilata) dove sono andati in passerella i pantaloni di pelle slim dall’impronta lievemente biker, il un miniabito T-shirt in crêpe di seta, borchiato lungo l’orlo, lo shirtdress verde opaco con paillette o l’abitino di seta plissé grigio senza spalline abbinato alla giacchina di pelliccia. “Sono a New York City e posso fare qualsiasi cosa fatta con il cuore. Quando mi sono trasferito qui” dichiarava Wang nel back stage “, sapevo che la Parsons School sarebbe stato un trampolino di lancio e prima ancora di cominciare avevo già deciso di seguire uno stage da Marc Jacobs. Così come ho sempre saputo che volevo la mia collezione, anche se questo significava creare vestiti nel poco tempo libero che mi lasciava la scuola. Li ho fatti e mostrati a una redattrice moda di Teen Vogue. Il suo commento fu ‘Questo è grande!’ “. La determinazione del giovane stilista di San Francisco ha certamente facilitato lo step successivo “Quando comunicai alla mia famiglia l’intenzione di lasciare la scuola pensavo di trovarmi davanti a un muro e invece mia madre, incuriosita dalle premesse positive, mi diede tutto il suo appoggio. Iniziò così l’attività dell’azienda di famiglia senza la quale non sarei arrivato ai traguardi raggiunti. Ero uno stilista alle prime armi senza alcuna esperienza di business!” Nacque così l’etichetta Alexander Wang, con tanto di ufficio a New York e uno staff completo guidato dai quattro partner dell’azienda:” Io, mia madre, mia cognata e mio fratello e nessun altro. Abbiamo avuto proposte da potenziali investitori, ma non abbiamo bisogno di finanziamenti. Preferiamo andare avanti da soli. Sì, la mia famiglia è stata determinante per l’affermazione della mia griffe, soprattutto all’inizio. Perché ci sono tanti pro a iniziare così giovane, ma anche tanti contro. All’inizio la gente diceva: ‘non ho mai sentito parlare di questa persona, quanti anni ha, 21?’. Purtroppo esistono i soliti stereotipi, ma la più grande soddisfazione è stata dimostrare loro che avevano torto a non dare fiducia a un giovane. Io ho seguito il mio istinto e creato vestiti che la gente può indossare; ho riportato nel settore qualcosa che mancava, i capi basici in cachemire, la giacca da motociclista, l’abitino nero da portare in mille occasioni. Mi sono messo in sintonia con il mio cliente ed è andata bene”. Le collezioni di Alexander Wang sono, oggi, vendute nei migliori negozi e depertment store di Stati Uniti Giappone, Cina, Corea, Svizzera,Italia, Australia e Medio Oriente. Non si contano le recensioni più che positive delle sue collezioni che sono diventate di un culto tra le celebrities come Rachel Bilson, Mischa Barton, Lindsay Lohan. “La mia grande ispirazione è la strada, le persone eccentriche che incontro”. Certo, qualcosa i suoi maestri gli hanno insegnato. “Una volta Marc Jacobs disse una cosa che mi ha colpito profondamente: “Dovete creare qualcosa che non sia mai immediatamente fruibile. Ma nel momento stesso in cui capiscono e adottano quel che avete creato, cambiate di nuovo e giocate a sorprendere!’” Cosa farà Wang prossimamente non è dato saperlo, ma una cosa è certa: il notevole successo gli ha elargito il regalo più prezioso : il lusso del tempo.
—
At 18, SanFrancisco native and fashion wunderkind Alexander Wang moved to New York to attend Parsons School of Design, taking internships at Marc Jacobs, Derek Lam, and Vogue. By his sophomore year, Wang was already designing the first collection of his label, Alexander Wang, which would debut in 2006. Though predominantly clean and pure in aesthetic, the line also incorporates elements of street fashion and the imperfect, a juxtaposition of ideas that mirrors Wang’s experiences and background.
Alexander Wang focused on a combination of eighties hip-hop and seventies Parisian chic, channeling Run-D.M.C. and YSL simultaneously. As unlikely a mix as those influences are, Wang managed to pull off a modern and polished, not to mention commercially viable, collection. A dense crowd turned up at an abandoned Hell’s Kitchen warehouse to applaud slim cropped-at-the-ankle leather pants with a hint of biker about them and a silk crepe T-shirt dress studded at the hem. The green matte-paillette shirtdress or the pleated grey silk strapless number would be fun for a party-girl night out, paired with a little fur jacket for Uptown or an olive anorak for Down. Wang, who first made his name with his line of cashmere knits, is off to a strong start. The brief journey toward the brilliant success of 24-year-old fashion designer Alexander Wang began with the prodigy’s one simple belief: “I’m in New York City – I can do anything I put my heart to.” “When I moved here from San Francisco” Wang relates, “Parsons was a stepping stone, but I really believe that it’s up to the individual. Before I even started school, I decided I was going to get an internship with Marc Jacobs. So I went and I got it! Then I thought, let me see what else this industry has to offer.” A string of impressive turns, from Vogue to Derek Lam, led Wang back to his original passion. “I always knew I wanted my own collection, even if that meant creating clothes on my time off from school. So I did that, and I brought them to an editor at Teen Vogue and she was like, ‘This is great!” Such clarity of vision certainly facilitated the budding designer’s next step: “When I approached my family about leaving school, I thought they were going to say, ‘No way!’, but my mom was intrigued and said ‘Let’s try it’. And I said, ‘Oh my gosh, ok!’”. What emerged was the beginning of a family enterprise. The ingénue, who had nonetheless been cutting frocks since the tender age of fifteen, cedes, “I came from no business experience at all!” After partnering up with his fiscal-savvy sister-in-law, they they managed to secure eighty buyers at a trade show on the very first day. Out of necessity, the Alexander Wang label, complete with an NYC office and a full staff to bill all the orders, was born. “There are pros and cons to starting so young,” Wang warns, “in the beginning, people said, ‘I’ve never heard of this person, he’s what, 21?’. There are stereotypes, but the greatest satisfaction has been proving them wrong.” He explains his wide appeal this way: “I went with my instinct and created clothes people can wear – brought back something missing in the industry; cashmere basics, that perfect motorcycle jacket, or that little black dress. I was able to connect with my customer and it’s been going really well.” Wang must be referring to all those stores carrying his line, spanning the nation and dotting Japan, China, Korea, Switzerland, Australia and even the Middle East. Or perhaps he’s alluding to the unanimous rave reviews for his Fall 2008 evening collection and the prestigious Ecco Domani award that followed, heaping exposure on top of funding. Wang continues, “most of my inspiration is from the street. It’s all those quirky people you just bump into that inspire me the most.” Of course the apprentice learned much from the masters he courted in the beginning. “Marc Jacobs said something really inspirational to me once; ‘Give them something that’s going to take time to sink in. By the time they get it, change it again – you’ve got to keep them guessing!” What Wang will do next is of course anyone’s guess, but one thing is for certain; this rising star’s remarkable success has bought him perhaps the most precious reward of all – the luxury of time.
Antonioli è uno tra i top retailer italiani più conosciuti sulla scena internazionale. I suoi negozi di Milano, Lugano e Torino sono meta di attenti conoscitori della moda contemporary espressa dai migliori brand selezionati in tutto il mondo. Le ultime tendenze moda, gli accessori e delle calzature create da aziende e da designer scelti da Claudio Antonioli rappresentano il segno di uni stile inconfondibile: Ann Demeulemeester, Rick Owens, Balmain Dries Van Noten, Lanvin, Gareth Pugh, Maison Martin Margiela, Haider Ackermann, Damir Doma, Rad Hourani, Neil Barrett Alexander Wang, Thom Browne, Givenchy, Kris Van Assche, sono solo alcuni tra i nomi più forti delle boutique Antonioli.
WWW.ANTONIOLI.EU E-SHOPPING
Nel 2009 Claudio Antonioli lancia www.antonioli.eu e-shop, un modo intelligente e piacevole di fare shopping on line. Grazie ai recenti progressi nelle tecnologie di social media e agli affidabili servizi postali, i clienti di Antonioli possono acquistare i capi preferiti scegliendoli fra quelli in collezione, ma anche consultando direttamente gli esperti personal shopper Antonioli. Mettendo a disposizione circa un milione di immagini direttamente dalle collezioni in passerella, WWW.ANTONIOLI.EU porta le ultime tendenze dalla boutique al consumatore. Le informazioni sul mondo della moda, sugli stilisti e sui backstage sono consultabili nella pagina JOURNAL.ANTONIOLI.EU
——
Antonioli is one of the leaders in high fashion retail, offering a complete service to all consumers from anywhere in the world. The brand Antonioli brings with its name a guarantee and a trust that all the luxury brands selected are to cater an informed and fashion conscious client who love the possibilty to have choices in innovative and fashionable new trends, be it in clothing, accessories and footwear Antonioli is also a guarantee to designers that there image and reputation are always highly respected. Ann Demeulemeester, Rick Owens, Balmain Dries Van Noten, Lanvin, Gareth Pugh, Maison Martin Margiela, Haider Ackermann, Damir Doma, Rad Hourani, Neil Barrett Alexander Wang, Thom Browne, Givenchy, Kris Van Assche, are some of the names that strength Claudio Antonioli’s boutique collection.
WWW.ANTONIOLI.EU E-SHOPPING
In 2009 Antonioli launched www.antonioli.eu e-shop, a smart and easy way to enjoy online shopping. Thanks to the latest advances in social media technologies and reliable postal services, Antonioli’s clients can purchase their favorite brands from the boutique also by consulting Antonioli’s expert personal shoppers. Browsing around one million images directly from the catwalk collections . WWW.ANTONIOLI.EU Brings the latest and upcoming trends from the boutique directly to the consumer. On JOURNAL.ANTONIOLI.EU you can have all the latests informations from all over the world.
LA BOUTIQUE PRINCIPALE ANTONIOLI A MILANO
Nel 1987 Claudio Antonioli ha aperto a Milano il suo primo progetto moda diventando il punto di riferimento per i clienti più attenti e sofisticati. Nel gennaio 2003 il negozio si trasferisce in Via P. Paoli 1, che in passato fu la sede di uno dei primi teatri di Milano nei primi anni Venti. La ristrutturazione fu assegnata alla Storage Associati, rinomata per saper fondere alla perfezione elementi di modernità con le caratteristiche storiche originali. Nel 2009 Antonioli ha ampliato la boutique con uno spazio di 100 metri quadrati ridisegnato da Vincenzo De Cotiis. L’architetto e designer ha dato nuova vita ad un’ ex auto-officina, creando una suggestiva sala con l’impiego di innovativi materiali scintillanti. La boutique di via P. Paoli vanta quindi 400 metri quadrati di idee ricercate e innovative.
Protagonisti assoluti della boutique sono i capi e gli accessori della collezione Antonioli, che spiccano fra piani inclinati in laminato che tagliano lo spazio con un suggestivo gioco di luci. Uno spazio esclusivo e sofisticato che rispecchia perfettamente le opere dei designer in esposizione. I pezzi selezionati e il design degli interni sono il riflesso dello stile personale di Claudio Antonioli, di ciò che ama e percepisce. La sua filosofia è di fondere il gusto contemporaneo con scelte alternative, in modo semplice e pratico, puntando soprattutto a deliziare noi stessi piuttosto che piacere agli altri. Antonioli fa un’attenta selezione di abiti e accessori per uomini e donne dal forte gusto personale, lontano dagli stereotipi e dal conformismo.
—–
ANTONIOLI MAIN BOUTIQUE IN MILAN
In 1987 Claudio Antonioli opened in Milan his first stylish project becoming the referent point for all those careful and researched customers. In January 2003, the store moved to Via P. Paoli 1, which formally housed one of Milan’s first silent theaters in the early Twenties. The remodeling was assigned to Storage Associati, renowned for melding modern elements with original historical characteristics. In 2009 Antonioli amplified the boutique with a 100 square meter space redesigned and styled by Vincenzo De Cotiis. He gave new life to an ex auto mechanic shop, creating a suggestive room using innovative glistening materials. The boutique in Via P. Paoli boasts 400 square meters of researched and innovative ideas.
Standing through laminated inclined planes cutting the space with a reflecting game of lights, the absolute protagonists of the boutique are the pieces and the accessories from Antonioli’s collection. An exclusive and sophisticated space resembling the designers powerful works within its possession. The selected pieces and the interior design are the reflection of Claudio Antonioli personal style, of what he loves and feels. His philosophy is to blend contemporary taste with alternative choices, in a practical and possible way, doing what we need to delight our selves and not to please others. Antonioli selects clothing and accessorizes for men and women who chose to lead their taste living their life far from conformities.
Oltre alla boutique principale di Milano, Claudio Antonioli ha impresso il suo marchio unico per le strade dello shopping di Lugano, in Via Nassa 29 e a Torino, in Piazza Carlo Emanuele I
—–
In addition to Milan’s main boutique, Claudio Antonioli pressed his unique mark in the major shopping streets of Lugano, in Via Nassa 29 and Turin, in Piazza Carlo Emanuele I
Address
Via P.Paoli 1
20143 Milan,Italy
Ph. +39 0236566494