| Favorite Designers | |
|---|---|
| DELETE | |
| PRINT LIST |
| Favorite Designers | |
|---|---|
| DELETE | |
| PRINT LIST |
Marzio Torcianti │ Coltorti (Jesi – Macerata – Ancona – Miami)
| “Questa edizione è stata la migliore, con un’ampia offerta capace di soddisfare le richieste dei buyer. Bellissime le pellicce firmate Xuodoux, le sciarpe di Cutuli Cult, i pantaloni del brand Milano Parigi”. | “This edition was the best, with a wide offering that meets the demands of buyers. Beautiful furs signed Xuodoux, scarves Cutuli Cult, pants branded Milano Parigi”. |
Giovanna Gaudenzi │ Gaudenzi (Cattolica -Riccione)
| “White rimane una delle realtà più interessanti di Milano, ma questa edizione mi è sembrata più dimessa se paragonata agli anni passati. Bella la serata a Palazzo Reale, ma lo stile di Uma Wang trovo non sia di tendenza in questo momento”. | “White is still one of the most interesting exhibitions in Milan, but this year it seemed more humble if compared to previous years. Beautiful evening at the Palazzo Reale, but in my opinion Uma Wang’s style is not so trendy at the moment”. |
Roberta Valentini│ Penelope (Brescia)
| “White offre una panoramica di proposte interessanti soprattutto per le collezioni donna, e si trova sempre qualcosa nonostante i budget a nostra disposizione siano sempre più limitati. L’evento che ha visto protagonista la stilista cinese Uma Wang, che già conoscevo, è stato straordinario. Per quanto riguarda, invece, la collezione, vorrei che fosse più contemporanea e meno asiatica”. | “White offers an overview of interesting proposals, especially for women’s collections, and there is always something affordable despite our budget is getting tighter. The event that has seen starring Chinese designer Uma Wang, whom I already knew, has been amazing. However, in regards to the collection, I wish it was more contemporary and less Asian.” |
Giorgina Siviero│ San Carlo dal 1973 (Torino)
| “White è una imprescindibile vetrina per i buyer, una realtà interessante soprattutto per la moda donna. Vi ho visto molte collezioni giovani e intriganti, tutte da scoprire”. | “White is a vital showcase for buyers, a really interesting fashion show mainly for women’s fashion.. I have seen many young and intriguing collections, all to be discovered.” |
Pupi Solari│ Pupi Solari (Milano)
| “White ha mantenuto, anche in questa stagione, il suo carattere giovane e accattivante.La serata a Palazzo reale è stata divina, bella la gente, calorosa l’accoglienza. L’evento ha saputo abbracciare un vasto pubblico, da quello più giovane a quello più adulto, rivelando una grande capacità organizzativa, per la quale mi complimento con Massimiliano Bizzi e il suo staff ”. | “Even in this season White has maintained its young and attractive character. The evening at the Palazzo Reale has been divine, lovely people, warm welcome. The event has been able to embrace a wide audience, from the youngest to the more adult one, revealing great organizational skills for which I congratulate Massimiliano Bizzi and his staff”. |
Claudio Antonioli│ Antonioli (Milano – Torino – Lugano)
| “Ho visto molta gente per tutta la durata della manifestazione; un’affluenza che ha premiato l’ accurata selezione delle aziende espositrici. Tra tutte ho trovato interessanti le collezioni di Officine Creative e di Eleonora Niccolai. Bellissimo l’evento alla Sala Cariatidi di Palazzo Reale; Uma wang è un talento e credo sia difficile trovare di meglio in Italia. Credo, tuttavia, che il suo stile manchi di originalità. Davanti a lei il percorso è ancora lungo.” | “I have seen many people throughout the duration of the event, a turnout which rewarded the careful selection of the exhibiting companies. Among all I found interesting the collections branded Officine Creative and Eleonora Niccolai. Beautiful event at the Hall of Caryatides at Palazzo Reale; Uma Wang is a real talent and I think it is difficult to find a better one in Italy. However, I believe her style lacks of originality. She still has a long path ahead of her.” |
Stella Falautano│ A piedi nudi nel parco (Firenze)
| “Vado sempre molto volentieri a White. L’area Basement è molto interessante con collezioni di ricerca e di alto livello come quelle di Alessandra Marchi, Km/a e Giovanni Cavagna. Un degno scenario quello scelto per la talentuosa designer Uma Wang. Che ha realizzato una collezione con materie prime di alto livello, proponendo un made in China con i fiocchi”. |
“I’m always very happy to visit White. The Basement area is very interesting with its research and high profile collections as those of Alessandra Marchi, Km/a and Giovanni Cavagna. A worthy scenery the one chosen for the talented designer Uma Wang. Who has created a collection of high quality raw materials, offering an excellent made in China.” |
Gianni Amati│ Leam (Roma)
| “White è un salone pieno di idee e di spunti creativi, in cui la scelta è diversificata. Si possono selezionare random tante cose interessanti, che consentono di incrementare il business che non si può fare se non a White”. | “White is a show full of ideas and creative cues, where the choice is diverse. You can random select many interesting things that increase the business that you can do at White only”. |
Valerio Brighi│ Nick & Sons (Ravenna)
| “White è un salone entusiasmante che premia il talento, una rampa di lancio per molte giovani promesse. Trovo positiva la scelta della designer Uma Wang per l’evento a Palazzo Reale: una impronta internazionale in una cornice suggestiva”. |
“White is an exciting exhibition that rewards talent, a launching pad for many young players. I find very positive the selection of designer Uma Wang for the event at the Palazzo Reale: an international footprint in an evocative setting”. |
Bruna Casella │ Bernardelli (Mantova)
| Mi è piaciuto molto l’allestimento di White, le collezioni erano facilmente fruibili, la location confortevole, aspetti non secondari per i buyer. Tra tutte Stella Jean trovo che abbia presentato una collezione fresca, innovativa, non ancorata a canoni tradizionali, creata con stoffe particolari che evocano le sue radici, ma rivistate e mixate in maniera sorprendente. Ho apprezzato molto Uma Wang, una designer che esprime un mood completamente diverso eppure ugualmente accattivante. |
“I really liked the setting of White, the collections were easily accessible, the location comfortable, both not secondary aspects for buyers. Among all Stella Jean has presented a collection that I find cool, innovative, not anchored to traditional schemes, created with special fabrics evoking her roots, but reinterpreted and mixed in a surprising way. I loved Uma Wang, a designer who expresses a totally different mood, yet equally appealing”. |
Alessandro Caron│Caron (Arona)
| “Il salone White è il meglio strutturato in Italia, anche se avrei preferito un’area espositiva più contenuta. Mi è piaciuto molto lo spazio dedicato a Faliero Sarti e la collezione di Stella Jean”. | “The White show is the better structured one in Italy, although I would have preferred a more limited display area. I really liked the space dedicated to Faliero Sarti and to the collection of Stella Jean.” |