La collaborazione tra C.L.A.S.S. e WHITE in cinque anni ha prodotto un progetto caratterizzato dal forte spirito innovativo e tecnologico, in cui, come dichiara la fondatrice Giusy Bettoni: “La responsabilità ambientale e il rispetto per le risorse umane e naturali incontrano la creatività dell’Italian style e del glamour internazionale”.
___
In five years the collaboration between C.L.A.S.S. and WHITE created a project characterized by a strong spirit of innovation and technology, in which, as Giusy Bettoni, founder of C.L.A.S.S. declares: “Environmental responsibility and the respect for natural and human resources meet the creativity of Italian style and International glamour”.
C.L.A.S.S. (Creativity Lifestyle And Sustainable Synergy) è una rete globale di tre showroom (Milano, Londra e New York) fondata nel 2007 che sostiene e promuove prodotti eco-compatibili per la moda, la casa e il design attraverso una selezione di eco-tessuti, di filati, ma anche dei processi e dei servizi offerti. Ogni showroom dispone di un’ampia eco-library di materiali – a disposizione di aziende, designer e buyer – insieme a una vasta gamma di accessori e capi di abbigliamento di alta qualità, di prodotti per la casa e di lifestyle consoni a uno stile di vita eco-pertinente.
___
C.L.A.S.S. (Creativity Lifestyle And Sustainable Synergy) is a global network represented by three showrooms in Milan, London and New York. Founded in 2007 C.L.A.S.S supports and promotes environmentally friendly products for fashion, home and design through a selection of eco-fabrics, and eco-materials. Each showroom houses a comprehensive materials library – available for businesses, designers and buyers – along with a wide range of high quality accessories and clothing, products for home and lifestyle always keeping relevant the eco-friendly message.
Nel 2010 C.L.A.S.S. ha ampliato la propria area business per lanciarsi nella commercializzazione di collezioni ready-to-wear ed è con il progetto WHITE GOES GREEN WITH SELECTION BY C.L.A.S.S. che offre, ormai, da 4 edizioni uno “show dentro lo show”. Un’area unica nel suo genere che espone, in una vetrina internazionale, collezioni innovative ed eco-sostenibili. In queste quattro edizioni White Goes Green With Selection by C.L.A.S.S. ha messo in luce nuove idee e materiali tecnologicamente avanzati, per rendere visibile e fruibile la ricerca del settore tessile, senza però rinunciare al glamour e alla funzionalità.
___
In 2010 C.L.A.S.S. has expanded its business area to launch on the market a collection of ready-to-wear. In 2010 WHITE GOES GREEN WITH SELECTION BY C.L.A.S.S. expanded its business to embark on the marketing of ready-to-wear collections. For four years this is considered a “show within the show.” A unique area that exhibits inside an international showcase, new collections environmentally sustainable. In these four editions White Goes Green With Selection by C.L.A.S.S. brought to light new ideas and advanced materials, to make visible and accessible the research in the textile sector, without sacrificing glamor and functionality.
L’ultima edizione di White Goes Green With Selection by C.L.A.S.S. ha visto ampliarsi il portfolio dei brand esposti e l’offerta delle categorie di prodotto presentando collezioni di tessuti e filati, abbigliamento, accessori, gioielli e lingerie per uno stile di vita “eco-friendly”.
“White ha sempre creduto sul progetto innovativo promosso da C.L.A.S.S., dando respiro alla piattaforma eco-etica in un’area tra le più visitate del salone. Perché riteniamo che le scelte compiute nel rispetto dell’uomo e dell’ambiente rappresentino il futuro dell’intero sistema moda” Massimiliano Bizzi, fondatore di White.
___
The latest edition of hite Goes Green With Selection by C.L.A.S.S. marked the expansion of brands presented and, more generally, the supply of product categories. Clothing, accessories, jewelry and lingerie for an “eco-friendly.” life style.
White has always believed in the innovative project promoted by C.L.A.S.S., enhancing the eco-ethical platform situated in one of the most visited areas in the show. Because we believe that the choices made respect men and the environment represent the future of th entire fashion system” Massimiliano Bizzi, founder of WHITE.