COVHERLAB . L’eleganza moderna si esprime attraverso livelli
___
COVHERLAB. Modern Elegance is Expressed Through Layers
COVHERLAB è un marchio nato dall’incontro tra Marco Grisola e Paola Romaniello che hanno dato vita a una linea minimal con costruzioni strutturate dal gusto sartoriale. Gli abiti diventano spunti per diversi tipi di femminilità, ispirati da fogge rétro, rinnovate con sperimentazioni dall’appeal contemporaneo. I tessuti,con diversi spessori trovano un equilibrio materico nell’esaltazione delle silhouette. Tra fasce, tagli, baschine, tasche a secchiello e intarsi di figure geometriche che creano uno stile quasi scultoreo.
___
COVHERLAB is a brand born from the cooperation between Marco Grisola and Paola Romaniello. They created a minimal line with structured shapes and a high sartorial taste. The clothes become inspirations for different types of femininity, inspired by a retro style, and renewed by contemporary formal experiments. Fabrics with different thicknesses find a materic balance in the exaltation of the lines. Bands, cuts, berets and bucket pockets and intersections of geometric figures, create almost a sculptural style.
Nell’area di Superstudiopiù, Covherlab presenta una pre-collezione per una donna elegante che sceglie linee decise che rimandano all’esperienza menswear, ma anche alla vocazione artistica maturata dai designer.
___
At Superstudiopiù, Covherlab presents a pre-collection for an elegant woman who embodies elegant but sharp lines, mindful of the menswear experience and also of the artistic talent matured by the designers.
La nuova collezione presenta capi con le righe che si spezzano e si intersecano in tessuti diversi; tuniche e vestiti portano frange e gonne sovrapposte. I colori scompaiono e riappaiono attraverso tagli che aprono volumi su altezze inconsuete. I designer puntano sulla più ampia proposta di tessuti per creare volumi inediti che accompagnano i movimenti. La collezione “Twentythree” rivela il suo carattere maschile soprattutto nei pantaloni e nei capispalla.
___
This new collection presents garments with broken stripes which intersect with different fabrics; tunics and dresses, brings fringes and skirts overlapping. Colors disappear and reappear through open cuts which create volumes on unusual heights. The designers launch the idea of a wide range of fabrics creating volumes and movements. The “Twentythree” collection has an imprint of masculine cut for pants and coats/jackets.
