www.londonink.it

WOMEN AND ACCESSORIES COLLECTIONS + BEAUTY AREA  | SPRING · SUMMER 2013

_______________________________________________________________________________________________

CLICCA QUI PER LEGGERE IL FOCUS DELL’EDIZIONE DI FEBBRAIO 2012 | CLICK HERE TO READ THE FOCUS FOR FEBRUARY 2012 EDITION

LA CINA VISTA ATTRAVERSO GLI OCCHI DI WHITE / CHINA SEEN THROUGH THE EYES OF WHITE

Dal 26 al 29 marzo, in collaborazione con Enk International, partner per le presentazioni internazionali, White ha presenziato come “occhio osservatore” al China International Clothing and Accessories Fair, più noto come Chic, il salone che porta nella capitale cinese oltre mille marchi provenienti da 23 Paesi, 110mila visitatori e oltre 70mila distributo
Il programma di questo primo viaggio ha permesso una serie d’ incontri tra White e i più grandi distributori ed importatori attivi sul territorio cinese, oltre a meeting strategici con buyers: department stores  e boutique specializzate nella vendita di marchi cutting-edge.
L’accordo con Enk International è iniziato con lo “sbarco” di White a New York City lo scorso febbraio in occasione della fashion week. La collaborazione con il gruppo fieristico americano comprende anche uno sviluppo mirato alla conquista del mercato cinese. Dalla prossima edizione White presenzierà, alla settimana della moda cinese, con una selezione di brand di ricerca pronti a condividere con White questa importante fase di internazionalizzazione.

“In un momento di grandi cambiamenti noi scendiamo in campo con un progetto inedito che rafforza i brand contemporary e la visibilità internazionale di White, il salone milanese della ricerca e dell’innovazione, nato e cresciuto all’ombra della Madonnina.” Massimiliano Bizzi, presidente di White.

“La moda oggi è un’industria globale e noi vogliamo farla circolare nel mondo, puntando soprattutto sui nuovi talenti.” Elyse Kroll, fondatrice e chairman di Enk International.

“White è il trade show più bello e importante d’Europa e noi siamo molto contenti di poterci unire ad una realtà che rappresenta l’essenza della ricerca”  Tom Nastos, presidente Enk International.

—

In collaboration with Enk International, partner for the International trade shows, starting March 26 untill March 29, White  was an acute observer of the China International Clothing and Accessories Fair, better known as Chic; the show that brings into the Chinese capital, thousands of brands from 23 different countries, 110 thousand visitors and 70 thousand distributors.
The programme includes a series of meeting between White and the biggest distributors and chinese importers, strategical appointments with buyers: department store and boutiques specialized in the sale of cutting-edge brands. The agreement with Enk International began with the first White in New York City last February during fashion week. The collaboration with the American exhibition group also includes a development aimed to conquer the Chinese market. White will attend the Chinese fashion week, with a selection of brand ready to share this important phase of internationalization.

“At a time of great change we manage to enter in this field with a unique project that reinforces the contemporary and international fashion and White visibility, the international fashion show from Milan, born and raised beneath the Duomo.” Massimiliano Bizzi, founder of White.

“Fashion today is a global industry and we want to circulate it around the world, focusing on new talents.” Elyse Kroll, founder and chairman of Enk International.

“White is the most beautiful and important trade show in Europe and we are very pleased to join a reality that is the essence of research” Tom Nastos, president of Enk International.

CHIC - International Clothing and Accessories Fair
New China International Exhibition Center
No.88 Yuxiang Road, Tianzhu,
Shun Yi District Beijing, 100101 China

__________________________________________________________________________________________________________

Beijing – China – March 26-29, 2012

Pechino, chiamata Beijing in patria, è il centro politico, economico, culturale ed educativo della Cina; allo stesso tempo è anche il più importante centro di commercio inter- nazionale e di telecomunicazioni della nazione.
Capitale della Repubblica Popolare Cinese, Pechino si trova nel nord-est della Cina e la sua area metropolitana è abitata da circa 18 milioni di abitanti, in una superficie paragonabile a quella del Lazio.
Pechino, metropoli in continua evoluzione è una delle grandi capitali del mondo della moda.
New China International Exhibition Center sorge nell’area commerciale nella zona sud della città.

—

Beijing is the political, economic, cultural and educative center of China, at the same time it is also a major center for commerce and international telecommunications.
Beijing as capital of the Republic of China, is located in the north-east China and its metropolitan area host about 18 million people, in an area comparable to that of Lazio.
Beijing, a metropolis in constant development, is one of the world greatest capitals of fashion.
New China International Exhibition Center is situated in the commercial area south of the city.

__________________________________________________________________________________________________________

Enk International

Enk international è il più importante ente organizzatore di fashion trade show negli stati uniti e ha sede a New York. Fondata nel 1881 da Elyse N. Kroll, l’ azienda organizza 22 eventi all’anno 16 dei quali a New York e 5 Los Angeles.

—

Enk is the most important international fashion trade show organization in the United States and is located in New York. Founded in 1881 by Elyse N. Kroll, the Company organizes 22 events a year 16 of them in New York and 5 in Los Angeles.

WHITE è la vetrina internazionale della moda contemporary, ma anche il riferimento culturale per una generazione di stilisti, designer e artisti che nel salone di via Tortona 27 e via Tortona 54 trovano la loro formidabile rampa di lancio.Frequentato da oltre 12mila buyer dei multimarca più importanti del mondo, White se, da un lato, è l’ambita piattaforma per i marchi di nicchia, dall’altro sta diventando sempre più il palcoscenico ideale per tutte quelle aziende di ricerca della moda italiana e straniera che si riconoscono nel carattere suo Dna che mixa creatività, simpatia e impegno eco-etico.

Una struttura narrativa capace di portare in primissimo piano un’attenta selezione delle tendenze moda, mescolate in una gamma completa di prodotti di grande impatto, edizione dopo edizione White ha imposto sulla scena fashion internazionale e nel tessuto metropolitano milanese il suo contenitore di idee e di servizi che superano il concetto di stagionalità, proprio della moda.

White è cultura della moda intesa come stile di vita che abbraccia l’arte, il design, la musica ed è fucina di idee per i nuovi linguaggi della comunicazione e dell’avanguardia web.

WHITE is the international contemporary fashion showcase, but also a cultural reference for a generation of designers, stylists and artists who consider the fair in via Tortona 27 and 54 an extrordinary take-off field. Attended by more than 12.200 buyers from the most important multibrands in the world, White is on the one hand a prestigious platform for niche brands, on the other hand it is becoming an ideal stage for all those italian and international innovative fashion companies which recognize themselves in the White character, in the stimulating mix of creativity, harmony and eco-ethical commitment.

A structure capable of bringing to the fore an accurate selection of fashion trends, merged into a complete stunning range of products, edition after edition White is standing out in the fashion scene and in the Milan metropolitan environment as a container of ideas and services that go beyond the concept of season.

White is a breeding ground of ideas, it is fashion culture as a lifestyle which embraces art, design, music, communication and the new frontiers of the web.

I PROGETTI DI WHITE  | WHITE PROJECTS

SEDE LEGALE  | REGISTERED OFFICE 
Via G. Prati 9 | 20145 Milan | Italy
ph. +39 02 34592785 | fax +39 02 34592809 | info@whiteshow.it

UFFICIO STAMPA | WHITE PRESS 
ph. +39 02 34592785 | fax +39 02 34592809 | press@whiteshow.it

STILISTI E AZIENDE | DESIGNERS AND COMPANIES
ph. +39 02 34592785 | fax +39 02 34592809 | commerciale@whiteshow.it

BUYERS 
ph. +39 02 34592785 | fax +39 02 34592809 | buyer@whiteshow.it

· SPECIAL AREAS

TALENTS FOR WHITE	BASEMENT	WHITE INSIDE
ARTE E DESIGN	WHITE BEAUTY	WHITE GOES GREEN WITH C.L.A.S.S