FOCUS ON PORTOGALLO – WHITE MILANO-SPECIAL AREAS/T27
September 2017

5 stilisti, per altrettante aree speciali, tengono alta la bandiera del design made in Portogallo a questa edizione di WHITE MILANO. Carla Pontes, Katty Xiomara, Luis Buchinho, Pé de Chumbo e Pedro Pedro, sono i cinque moschettieri di questo design, dove le suggestioni visive compongono un’estetica progressive, con accenti rubati all’architettura, al minimalismo, all’urban streetwear e anche alla street culture.

Carla Pontes, laureata al Politecnico di Milano e al CITEX/MODATEX di Porto è ormai una presenza fissa a BLOOM/Portugal Fashion, con il suo stile caratterizzato da una ricerca sulla tridimensionalità e dalla cura particolare dei dettagli. Katty Xiomara, nominata nel 2013 e nel 2014 per il Golden Globe come miglior fashion designer, ha una filosofia estetica incentrata sul design aspirazionale, ma accessibile e su una femminilità sottolineata dalle strutture sartoriali. Luis Buchinho si è aggiudicato, nel 2012, il best Designer Award ai Portugal Fashion Awards. La sua estetica elabora una silhouette in bilico tra classicismo e decostruttivismo, tra accenti tradizionali e dettagli grafici originali. Pé de Chumbo è una label creata dalla designer Alexandra Oliveira, focalizzata sullo sviluppo dei tessuti che poi diventano abiti della linea, combinando concetti estetici tradizionali con soluzione tecniche innovative. Pedro Pedro, brand eponimo nato nel 1998, è un marchio iper femminile, raffinato e ricco di personalità, nei tagli lineari e nella nitida costruzione.

5 designers, for 5 special areas, to keep the flag of Made-in-Portugal design flying at this edition of WHITE MILANO. Carla Pontes, Katty Xiomara, Luis Buchinho, Pé de Chumbo and Pedro Pedro, are the five Musketeers of a design concept where visual suggestions compose a progressive aesthetics, drawing from architecture, minimalism, urban streetwear and also street culture.


Carla Pontes
, graduated from Milan’s Polytechnic and from Porto’s CITEX/MODATEX, is by now a regular presence at BLOOM/Portugal Fashion, her style featuring 3D research and special care for detail. Katty Xiomara, was nominated in 2013 and in 2014 for the Golden Globe as best fashion designer, her aesthetic philosophy focuses on aspirational yet accessible design, and on brand of femininity enhanced through sartorial structures. Luis Buchinho won the Best Designer Award at 2012 Portugal Fashion Awards. His aesthetics elaborates a silhouette balancing between classicism and deconstructionism, traditional accents and innovative graphic details. Pé de Chumbo is a label launched by designer Alexandra Oliveira, who focuses on the development of fabrics that then become the garments of her lines, combining traditional aesthetical concepts with advanced technical solutions. Pedro Pedro, eponymous brand born in 1998, is a womenswear brand, refined and rich in personality, sporting linear and pure cuts.

 

CARLA PONTES psd

KATTY XIOMARA

LUIS BUCHINHO psd

PE DE CHUMBO psd

PEDRO PEDRO psd