SHOWROOM LES BELGES – SPECIAL AREA – WHITE MILANO/T27
September 2017

Un quintetto di designer belgi è protagonista a questa edizione di WHITE MILANO, on stage dal 22 al 25 settembre. È il terzo appuntamento del progetto Showroom les belges organizzato con il supporto dell’agenzia governativa Wallonie-Bruxelles Design Mode che, a questa tornata porta al salone la creatività di Annemie Verbeke, Gioia Seghers, Moutton colleT, My Bob e Passerin.

Annemie Verbeke è una presenza consolidata della manifestazione e di questo progetto. Il suo ready-to-wear è capace di esprimere sensazioni attraverso le forme dell’abito, grazie a forme e tagli inediti che la designer scolpisce nel tessuto. Gioia Seghers trasforma il contemporary in eleganza femminile, usando tessuti naturali e pregiati per scolpire la silhouette. La palette è brillante, nelle cromie che riprendono i toni dell’estate. Anche Moutton colleT è già stato protagonista a WHITE MILANO, con gioielli e accessori dagli accenti grafici e punk. Il brand racchiude la creatività di Matthieu Moutton e Nicolas Collet. My Bob è un’assoluta new entry del trade show, con i suoi cappelli in paglia intrecciata, iperfemminili e romantici. Anche Passerin debutta a WHITE con i suoi accessori d’alta gamma. Passerin è il nome di un uccello esotico, che incarna perfettamente la qualità e la creatività di questo brand ideato da Adrian Cruz Chavez, Carolina Jemenez e Francesca Neri, tre architetti, rispettivamente del Messico, della Colombia e dell’Italia.

Five Belgian designers are the protagonists of the upcoming edition of WHITE MILANO, on stage from 22nd to 25th September. This is the third edition of Showroom les belges, project organized with the support by the Government agency Wallonie-Bruxelles Design Mode, which is about to take to this season the creativity of Annemie Verbeke, Gioia Seghers, Moutton colleT, My Bob and Passerin.

Annemie Verbeke is a consolidated presence at the event. Her ready-to-wear can stir sensations thanks to the ground-breaking shapes and cuts she sculpts on fabric. Gioia Seghers transforms the contemporary into female elegance by means of natural and precious fabrics that mould the silhouette. The palette is bright and alight with summer shades. Also Moutton colleT has already been protagonist at WHITE MILANO with jewels and accessories featuring graphic and punk suggestions. The brand is the upshot and banner of Matthieu Moutton’s and Nicolas Collet’s creativity. My Bob, with its hyper-feminine and romantic woven straw hats, is an absolute new entry at the trade show. Passerin is to debut at WHITE with its premium accessories. Passerin is the name of an exotic bird, and perfectly mirrors the quality and creativity of this label conceived by Adrian Cruz Chavez, Carolina Jemenez and Francesca Neri, three architects, respectively from Mexico, Colombia and Italy.

 

ANNEMIE VERBEKE psd

gioia seghers4

MOUTTON COLLET

MY BOB

PASSERIN