WHITE ONLY WOMAN – WHITE MAN & WOMAN
June 2017

Per primo WHITE ha creduto nella formula pionieristica di presentare insieme le collezioni uomo e donna, proprio come sta accadendo di recente sulle passerelle internazionali. Il salone è inoltre l’unica manifestazione italiana che ha creduto nel fenomeno delle precollezioni donna, lanciando una sezione ONLY WOMAN con un layout dedicato, in cui sono selezionate preview di questo segmento sempre più importante anche nella moda contemporary attori di questa sezione sono Aalto, label finlandese di Tuomas Merikoski, che è stata selezionata tra i finalisti del prestigioso premio ANDAM ed è presente a WHITE da diverse edizioni; P.E Nation, brand di athleisure femminile che racconta un’estetica in movimento, a metà strada fra l’urban casual e lo sportswear – fondato dai designer Pip Edwards e Claire Tregoning – così come Xacus, brand di spicco della camiceria. Special guest è lo slovacco Nehera.

The trade show is the only Italian event to have believed in the phenomenon of the women’s pre-collections, launching an ONLY WOMAN section endowed with a dedicated layout, with the previews of this increasingly important segment of contemporary fashion. The woman precollections Guest Designer is NEHERA, a legendary Slovakian women’s apparel brand in Eastern Europe. The other protagonists of this section are Aalto, Tuomas Merikoski Finnish label finalist at the prestigious ANDAM award and present at WHITE for several editions; P.E Nation, athleisure brand for women, founded by designers Pip Edwards and Claire Tregoning, designers of a dynamic sort of aesthetics, something in between urban casual and sportswear, so XACUS a prominent brand of high-end shirt.

(nella gallery, alcuni dei brand che saranno presenti a  WHITE ONLY WOMAN)

(below, some of the brands that will be present at WHITE ONLY WOMAN)

AALTO_NEHERA_slide

ARCHE_PE NATION_slide

XACUS_CROMATICA_slide

 

Al cuore della manifestazione c’è l’area MAN & WOMAN, con l’esclusivo concept espositivo in grado di proporre congiuntamente le collezioni maschili e femminili. Tra gli highlight della sezione, il talento cromatico di Roberto Collina, la sobrietà intagliata nella maglieria di Alpha Studio e la quotidianità raffinata di 8PM, solo per citarne alcuni. Fragiacomo è il marchio che da oltre 60 anni celebra l’artigianalità, la qualità e l’esclusività del Made in Italy.

At the heart of the show lies the MAN & WOMAN area, with an exclusive exhibiting concept capable of showcasing the menswear and womenswear collections together. Among the highlights of the section the Roberto Collina’s chromatic talent, the sobriety of Alpha Studio’s knitwear and the refined everyday mood of 8PM, to mention just a few. Fragiacomo, is the brand that for over 60 years has been celebrating the craftsmanship, quality and exclusivity of the Made in Italy.

(nella gallery, alcuni dei brand che saranno presenti a  WHITE MAN & WOMAN)

(below, some of the brands that will be present at WHITE MAN & WOMAN)

FRAGIACOMO_TOGA

NAL_TIIKI_slide

ULKIN_TRANSIT_slide